Pa decadanan di dedicacion na patrimonio inmaterial y educacion cultural
E Reconocemento di Cultuurfonds – destina pa boluntarionan destaca cu de forma boluntario y sin risibi pago ta dedica nan mes na cultura of naturalesa – a wordo entrega diaranson 27 di mei na Cenaida van Dinter di Curaçao. El a risibi e distincion aki pa su esfuerso excepcional pa conserva y traspasa patrimonio inmaterial, specialmente e arte tradicional di mara lensu di cabes na Corsou, y pa su contribucion na educacion cultural pa hobennan.
E entrega a tuma luga na Fort de Batterijen na Nieuwegein, door di Hans Oosters, Comisario di Rey na Utrecht y presidente di Cultuurfonds Utrecht.
Patrimonio inmaterial bibo
Pa mas di cincuenta aña, Cenaida van Dinter ta dedica su mes na pasa e tradicionnan cu ta esencial pa e identidad cultural di Curaçao pa e siguiente generacionnan. Principalmente e arte di mara lensu – rico na simbolismo, historia y relato – ta central den su trabou. Cenaida ta un di e poconan cu ainda ta domina e conosemento aki y ta compartie activamente. Cu su lesnan di baile tradicional na scol, el a siña generacionnan di mucha tocante nan patrimonio. Recientemente el a desaroya e prome ‘masterclass’ di Lensu Tradicional di Curaçao, caminda ta documenta y comparti e tecnicanan, significado y contexto historico cu e generacionnan nobo.
“Loke Cenaida van Dinter ta haci cu tanto dedicacion y conosemento pa e patrimonio cultural na Curaçao, tin un balor incalculabel. E ta un gran ehempel di e importancia de trabou boluntario pa cultura”, segment wordo expresa door di Cathelijne Broers, directora di Cultuurfonds.
Un ret di boluntario inestimabel
Sosten financiero priva pa cultura y naturalesa ta indispensa, y Cultuurfonds ta sigui compromete su mes na esaki de forma continuo: den henter Hulanda, na Surnam y den e parti Caribense di Reino, caminda ta traha hunto cu e organisacion ruman independiente, Cultuurfonds Caribisch Gebied.
E dedicacion di e boluntarionan ta igual di importante. Nan ta activo den museo, den teater, na asosiacionnan di musica, coro, y den mantencion di patrimonio y hardinnan monumental. Hopi biaha nan ta invisible tras di sena, pero cu un resultado masha visibel y tangible dilanti. E boluntarionan special cu ta risibi e Reconocemento di Cultuurfonds ta resalta y ta demostra con abo mes por contribui na diferente manera na cultura y naturalesa, y consecuentemente na e union den comunidad.
Cathelijne Broers: “E boluntarionan di e aña aki ta bolbe mustra transparentemente kico inversion den cultura realmente ta significa: tempo, conosemento, involucracion y perseverancia. Sea cu ta trata di mantene tradicionnan bibo, proteha patrimonio of comparti conosemento – boluntarionan manera nan ta forma e hilo di oro cu ta conecta cultura y naturalesa cu sociedad. Nos tin un gran mester di hende manera nan pa mantene nos rikesa cultural bibo y accesibel.”
Tocante e Reconocemento di Cultuurfonds
E Reconocemento di Cultuurfonds – cu for di 2024 ta e sucesor di e ‘Zilveren Anjer’ – ta pa personanan cu pa mas di dies aña ta haci trabou boluntario pa cultura of naturalesa na Hulanda of den e parti Caribense di Reino. E premio ta simbolisa e conexion entre hende via cultura y naturalesa, y e ‘hilo di oro’ cu e boluntarionan ta representa den esaki. E diseño ta di e platero Aletta Teunen.
Tocante Cultuurfonds
Cultuurfonds ta investa anualmente 50 miyon euro den cultura y naturalesa den mas di 4.000 proyecto den henter Hulanda, e parti Caribense di Reino y na Surnam. Nos ta haci esaki danki na contribucionnan di VriendenLoterij y Nederlandse Loterij, donantenan priva, herencianan y en cooperacion cu aliadonan.
Cultuurfonds Caribisch Gebied ta un organisacion ruman independiente di Cultuurfonds, cu ta investa den cultura y naturalesa na Aruba, Curaçao, Bonaire, Saba, Sint Eustatius y Sint Maarten.
