Awe mi ta bin serca boso cu noticia importante, noticia cu ta afecta cada un di nos cu ta yama e isla aki nos hogar. Corte di Prome Instancia a emiti un sentencia historico cu ta confirma loke nos a sostene pa hopi tempo caba: Playa di Mullet Bay semper tabata, y ta keda, propiedad publico cu ta pertenece na e pueblo di Sint Maarten.
E sentencia aki a bin for di un proceso cuminsa pa Sun Resorts Limited N.V. contra nos pais, y e ta resolve un cuestion di hopi tempo tocante e propiedad di un di e retonan natural y publico mas importante di nos isla. Corte a acepta e posicion historico y legal di nos Gobierno y a confirma cu Sun Resorts nunca a adkiri propiedad di e playa mes.
Esaki ta un victoria importante pa e pueblo di Sint Maarten. E sentencia aki ta duna nos siguridad legal pa largo plaso cu Playa di Mullet Bay, mescos cu tur nos otro playanan, ta pertenece na e publico y lo sigui wordo disfruta pa tanto habitante como bishitante, pa generacionnan cu ta bin.
Awor, mi kier ta transparente cu boso tocante kico ta sigui. E sentencia ta trata un cantidad di asuntonan relata, y mi Gobierno, hunto cu nos asesoronan legal, ta revisando cuidadosamente e decision completo pa determina e pasonan siguiente adecua. En particular, nos ta trahando riba e detayenan rond di e sentencia aki, incluyendo con acceso publico na e playa lo wordo sigura y protegi, y con e limitenan di loke legalmente ta wordo considera “e playa” lo wordo defini claramente den futuro. E trabou aki ta importante y nos tin e intencion di haci esaki bon.
Mi kier duna tur hende e siguridad: mi ta keda totalmente comprometi pa actua den e miho interes di e pueblo di Sint Maarten. Segun e proceso aki ta sigui, nos lo tene boso informa.
Danki, y cu Dios sigui bendiciona e pueblo di Sint Maarten.