FeaturedAruba Turismo

Na aña 2023 Turismo di Aruba a marca historia

Raport Anual

Na aña 2023 Aruba a disfruta di un recuperacion total di e sector turistico, cu un gran cantidad di
bishitante, superando e nivelnan prome cu e pandemia di aña 2019.

Nos a crece bon
Ora observa e resultadonan di aña 2023, Aruba no solamente a supera e nivelnan general di aña 2019
den termino di yegada di bishitantenan, pero tambe a supera otro atributonan importante, manera ta
“Tourism Receipts” y “RevPAR”, contribuyendo na e obhetivo di Aruba Tourism Authority (A.T.A.) pa
enfoca riba “high value visitors”. Pa loke ta “Tourism Receipts”, cu ta loke e turista ta gasta na Aruba, aña
pasa nos ta premira di conoce un recuperacion di 134% ora compara cu aña 2019. Turistanan a gasta no
menos di 4.7 biyon florin na aña 2023, e number di mas halto den historia di nos industria turistico.
Nos mercadonan
Profundisando den e rendimento di e mercadonan principal, por observa cu Merca a recupera cu 113%,
Canada cu 119%, Colombia cu 160% y Hulanda cu 87% ora compara aña 2023 cu aña 2019.
A pesar di e desafionan mundial cu ta sigui impacta e industria aereo di Merca, asina mes Aruba a logra
aumenta nos capacidad di asiento cu 2% aña tras di aña, loke a resulta den un adicion di 23.537 stoel.
Nos forsa di e marca Aruba, hunto cu e esfuersonan di A.T.A. y otro partnernan, a logra cu aerolineanan
bulando for di Merca pa nos isla a raporta un “load factor” di 94%. Esey sin duda ta marca un aumento di
shete punto porcentual, si compara cu e añanan record na 2017 y 2019 ora e “load factor” a yega 87%.
Latino America, na su turno, a experencia un crecemento substancial, yegando un total di 180.000 stoel,
marcando asina un aumento di 6% compara cu aña 2019 y 29% di aumento compara cu aña 2022. E
crecemento aki ta impulsa pa vuelonan di Avianca, Copa y e rutanan nobo introduci door di Wingo.
E mercado Europeo a conoce un caida den vuelonan pa Aruba den aña 2023. Esaki door di un
combinacion di factornan, incluyendo un cambio den e vuelonan disponibel y cu esaki reduccion den
asiente aerio y un mercado Norteamericano robusto, cu a causa escasez di camber disponibel pa e
mercado aki. Ora revisa e otro islanan den Caribe, mayoria tambe a conoce e mesun reto aki pa cu e
mercado Europeo den aña 2023.

Hotelnan tabata mas yen
AHATA a informa cu e hotelnan a supera nan Tarifa Promedio Diario (ADR) di aña 2019 cu 24%. Tambe,
nan entradanan basa riba cantidad di cambernan disponibel (RevPAR) a recupera cu 114% compara cu e
nivel di aña 2019. Tambe e asina yama “Short-term vacation rentals” (STVR) a conoce un crecemento
significativo den nan ADR cu un aumento di 55% compara cu aña 2019 y 17% ora compara aña 2023 cu
aña 2022. E promedio di e nivel di ocupacion a aumenta di 49% na aña 2019 pa 57% na aña 2023. A.T.A.
ta sigui boga pa un balans den representacion di tur categoria di acomodacion.

Turismo crucero a normalisa
E industria di crucero tambe tabatin un crecemento positivo na aña 2023, recuperando casi por completo.
Aruba a recupera 98% den cantidad di pasahero riba crucero compara cu aña 2019. A registra un total di
817.670 pasahero abordo di crucero, den un total di 317 bishita di crucero cu a yega Aruba aña pasa.
Desaroyo sostenibel
Desde un punto di bista di mercadeo y promocion, e obhetivo principal ta sigui di ta enfoca riba esnan cu
ta representa mas balor, guia pa e modelo turistico di “High-value, Low-impact tourism” (HVLI). Turismo di
“niche” a hunga un rol crucial den e enfoke di A.T.A. pa facilita un desaroyo sostenibel pa tempo largo. Ta
den cuadro di e compromiso aki, cu A.T.A. a desaroya e “Niche framework” den aña 2023, pa priorisa y
desaroya e segmento di “niche” ainda mas, haciendo e asina e centro di nan strategia.
Ta yuda defini maneho
A.T.A. a participa activamente den e configuracion y mehorando e experiencia di vakantienan na Aruba.
Sea a traves di nan promocionnan of door di participacion den forma activo hunto cu e sector publico y
priva, den comisionnan y gruponan, pa por haci un diferencia. A traha riba varios maneho y proyectonan
integral pa Aruba, manera e “master plan” pa desaroya Seroe Colorado, construccion di “mountain bike
trails”, maneho di beach, desaroya e “Visitor Flow Management” y sin lubida e “Aruba Quality Seal”, ta
solamente algun ehempel di con ta potencia e calidad di experiencia di cada bishitante.

Inversion den e producto Aruba
Ademas di e proyectonan defini a traves di e maneho di Ministerio di Turismo pa aña 2021-2025, A.T.A. a
reactiva of a inicia varios programa di desaroyo di destino, incluyendo actividad- y eventonan cultural.
Entre e proyectonan ta inclui e reinicio di Bon Bini Festival, banda di e trabou di renoba Fort Zoutman, e
creacion, mantencion y restauracion di e murayanan existente na San Nicolas, manera tambe e
mantencion y conservacion di e cabaynan blauw den centro di Oranjestad.
Ta duna recomendacion na Gobierno y otro nan concerni
A.T.A. den colaboracion cu Ministerio di Turismo a sigui traha diligentemente riba mehoracion di e
producto turistico. Esaki ta inclui hopi proyecto local como tambe actualisacion di e modelo di indicadornan
turistico cu ta forma parti integral di e estudio riba capacidad di carga, realisa na aña 2018. Esaki ta den
proceso di wordo actualisa. Como parti di esaki a y ta actualisa e “visitor sentiment” y e “local sentiment”.
A actualisa e conteo di e inventario di “Short-term vacation rentals” y ta actualisando e modelo capacidad
di carga actualmente.
Nos tin cu sigui reevalua
A pesar di tur e logronan di aña pasa, ta imperativo pa den e aña aki y esunnan cu ta sigui, pa nos sigui
reevalua e direccion y strategia turistico di Aruba. Nos lo mester impone prioridadnan como destinacion,
pa logra sostenibilidad.

 

Tene cuenta cu factornan internacional
Aunke cu e perspectiva pa turismo e aña aki ta sigui positivo, ta crucial pa reconoce e actual factornan
externo cu ta introduci un elemento di vulnerabilidad, cu ta rekeri un vigilancia atento. E evolucion di e
circunstancianan, tanto local y internacional, lo sigui influi nos panorama di negoshi, cu na su turno, por
afecta e cantidad di turista bishitando nos y e placa cu nan ta laga atras. Un factor fundamental cu ta exigi
hopi observacion ta e clima socioeconomico internacionalmente, cu por afecta comercio, perdida di
confiansa di e consumidornan y…na su turno…por afecta biahamento.
Mester adapta e ley di A.T.A.
Localmente tambe mester sigui cu nos esfuersonan pa revisa e ley di A.T.A., como cu esaki ta un paso
esencial den e modelo nobo di negoshi. A.T.A. ta participa activamente den e proceso di modifica e
legislacion, adresando varios aspecto cu ta afecta nan stabilidad financiero directamente. E iniciativa aki
tin como obhetivo principal pa salvaguardia A.T.A. su salud financiero, cu un enfoke critico den e
capacidad di retene cualkier resultado neto positivo of parti di esaki. Mirando con a modifica e forma con
ta parti e impuesto di “Tourism Levy” asigna na A.T.A., unda A.T.A. ta hanja 57% di esaki na lugar di casi
100%, ta pone cu e cambio di ley aki awor ta fundamentalmente necesario pa por garantisa e
sostenibilidad di esfuersonan pa maneha turismo.
E plan pa 2024
Pa loke ta trata aña 2024, e strategia di “airlift” pa Latino America ta pa enfatisa den mehora e rendimento
y crecemento di e vuelonan di distancia largo cu aerolineanan manera Avianca, Copa y LATAM Airlines.
Den e mercado Europeo lo reforsa e esfuersonan di diversificacion manteniendo un enfoke fuerte den
cultiva e demanda den e mercado di Inglatera. E enfoke ta integral pa garantisa exito di e vuelo di British
Airways. Ademas, lo haci tur esfuerso pa por garantiza vuelonan for di Suisa. Mientras cu e mercado
Americano actualmente ta solido, A.T.A. lo traha activamente pa expande y fortalece mas ruta for di
Merca.

Mas balor pero menos impacto
Como autoridad di turismo di Aruba, A.T.A. ta comprometi cu e desaroyo pa fomenta strategianan cu ta
alinea cu e maneho di “High-value, Low-impact tourism (HVLI). E modelo aki ta guia iniciativanan efectua
pa medio di A.T.A.

Related posts

Futura ta anuncia: Ganadornan di EduTech Fund ciclo 3 ta conoci

EA News Author

Parlamentario Misha Raymond ta aclaria riba situacion di ley di matrimonio di mes un sexo

EA News Author

Fundacion Pa Nos Muchanan ta organisa un workshop pa trahado pedagogico

EA News Author

Leave a Comment

Whatsapp Message