Gobierno di Boneiro a cay
Desde ayera, un situashon tenso a domina e panorama político na Boneiro. Un miembro di Eilandsraad di frakshon Demokraat Salma Serberie a presenta su carta...
Month : January 2026
Regering van Bonaire gevallen
Sinds gisteren domineert een gespannen situatie het politieke landschap op Bonaire. Een lid van de Eilandsraad van de fractie Demokrat, Salma Serberie, heeft haar ontslagbrief...
Bonaire Government Has Fallen
Since yesterday, a tense situation has dominated the political landscape on Bonaire. A member of the Island Council from the Demokrat faction, Salma Serberie, submitted...
Gobierno no a cay, pero situacion politico ta keda tenso tras salida di Salma Serberie for di fraccion di Demokraat
Gobierno di Boneiro no a cay, a pesar cu miembro di Eilandsraad Salma Serberie a entrega un carta oficial unda e ta anuncia su retiro...
Regering niet gevallen, maar politieke situatie blijft gespannen na vertrek uit Democratische fractie
De regering van Bonaire is niet gevallen, ondanks dat Eilandsraadslid Salma Serberie een officiële brief heeft ingediend waarin zij haar vertrek uit de fractie van...
Government has not fallen, but political situation remains tense
The government of Bonaire has not fallen, despite Island Council member Salma Serberie submitting an official letter announcing her withdrawal from the Democratic Party faction....
Dos luna despues, no tin claridad riba biahe den jetpriva di Vice Primer Minister Gerlien Croes
Dos luna a pasa y ainda Vice Prome Minister di Pais Aruba, Gerlien Croes, no a duna claridad riba su biahe den un avion priva...
Twee maanden later is er nog steeds geen duidelijkheid over de reis per privéjet van vicepremier Gerlien Croes
Twee maanden zijn verstreken en de Vicepremier van Aruba, Gerlien Croes, heeft nog steeds geen duidelijkheid gegeven over haar reis met een privévliegtuig waarmee zij...
Two months later, there is still no clarity regarding Vice Prime Minister Gerlien Croes’ trip on a private jet
Two months have passed and the Vice Prime Minister of Aruba, Gerlien Croes, has still not provided clarity regarding her trip on a private airplane...
Minister di Cultura Mike Eman no lo duna discurso pero Minister contra Status Aparte di Pais Aruba Gerlien Croes lo duna discurso riba dia nacional
Durante e celebracion di varios dia festivo di gran importancia historico-cultural pa Aruba, incluyendo e dia di Betico Croes, Henny Eman y Watty Vos, e...
Minister van Cultuur Mike Eman houdt geen toespraak, maar minister die tegen het Statuut van Aruba is, Gerlien Croes, houdt een toespraak op de nationale dag
Tijdens de viering van verschillende feestdagen van groot historisch en cultureel belang voor Aruba, waaronder de Dag van Betico Croes, de Dag van Henny Eman...
Minister of Culture Mike Eman does not give a speech, but Minister against Aruba’s Country Statute Gerlien Croes gives a speech on National Day
During the celebration of several public holidays of great historical and cultural importance for Aruba, including Betico Croes Day, Henny Eman Day, and Watty Vos...