Diaranson merdia, un delegacion di Eerste y Tweede Kamer Hulandes cu ta na Aruba
pa e Interparlamentair Koninkrijksoverleg (IPKO), riba invitacion di Minister di Husticia y
Energia, mr. drs. Arthur Dowers, acompaña pa Director di RDA Robert Henriquez y
Director Financiero di RDA Frederick Nuboer, a haci un recorido extenso riba e tereno
di refineria.
E anuncio recien di Prome Minister Hulandes Dick Schoof y Prome Minister Mike Eman
tocante e futuro di e industria petrolero na Aruba, a haya atencion di e delegacion
Hulandes. Durante e bishita, nan por a constata personalmente e estado actual di e
facilidad: un instalacion cu infrastructura di hero bieu frustia, tubonan cu a cay,
structuranan cu a colaps pa falta di mantencion y areanan grandi cu ta contamina cu
diferente residuo industrial manera pitch y azufro. E condicion actual di e structuranan
den e refineria ta asina deteriora cu ta haci cualkier trabao di inspeccion sumamente
peligroso y ta rekeri trabaonan di desmantelacion di varios “towers y vessels” prome,
cual RDA no por carga financieramente. Modernisa e refineria lo rekeri inversionnan
extremadamente halto cu no ta economicamente ni ambientalmente hustificabel.
Ademas, e presencia di desperdicio residual, e fraccion mas pisa cu ta keda despues di
refinacion di petroleo, y otro contaminacion industrial ta haci e area no apto pa uzo
recreacional, hotelero of residencial. E prioridad actual ta pa sanea y despues
decontamina e tereno principal di e refineria, un proceso tecnico compleho cu por dura
mas cu 5 aña prome cu cualkier otro desaroyo por inicia.
Minister Dowers a enfatisa cu decisionnan pa cu e futuro di e refineria mester ta basa
riba realismo economico, responsabilidad ambiental y obhetivonan sostenibel pa Aruba.
E era petrolero na Aruba ya ta pa pasado y awo mester crea oportunidadnan
economico nobo y sostenibel pa futuro generacionnan.
Gobierno ta comprometi cu un vision di transicion responsabel, enfoca riba
sostenibilidad, energia mas limpi y reutilisacion strategico di e area industrial, sin
compromete siguridad ambiental ni salud publico.
Transparencia, responsabilidad y sostenibilidad lo keda e base di tur decision relaciona
cu e futuro di e tereno di refineria.
Minister Arthur Dowers: Het raffinaderijtijdperk in Aruba behoort tot het verleden
Woensdagmiddag heeft een delegatie van de Eerste en Tweede Kamer uit Nederland,
die in Aruba is voor het Interparlementair Koninkrijksoverleg (IPKO), op uitnodiging van
minister van Justitie en Energie mr. drs. Arthur Dowers, samen met RDA-directeur
Robert Henriquez en financieel directeur Frederick Nuboer, een uitgebreide rondleiding
gekregen over het terrein van de raffinaderij.
De recente aankondiging van de Nederlandse minister-president Dick Schoof en
minister-president Mike Eman over de toekomst van het olie industrie op Aruba trok de
aandacht van de Nederlandse delegatie. Tijdens het bezoek konden zij persoonlijk de
huidige staat van de faciliteit vaststellen: een installatie met zwaar verouderde
infrastructuur, ingestorte leidingen, constructies die door gebrek aan onderhoud zijn
bezweken en grote gebieden die vervuild zijn met industrieel afval zoals pitch en
zwavel. De staat van de installaties is zodanig verslechterd dat
inspectiewerkzaamheden zeer gevaarlijk zijn en eerst ontmanteling van verschillende
torens en vaten vereist is, iets wat RDA financieel niet kan dragen. Modernisering van
de raffinaderij zou extreem hoge investeringen vergen die economisch noch ecologisch
te rechtvaardigen zijn.
Daarnaast maakt de aanwezigheid van restafval — de zwaarste fractie die overblijft na
olieraffinage — en andere industriële vervuiling het gebied ongeschikt voor recreatief,
hotel- of woongebruik. De huidige prioriteit is het saneren en vervolgens
decontamineren van het hoofdterrein van de raffinaderij. Dit is een technisch complex
proces dat meer dan vijf jaar kan duren voordat enige andere ontwikkeling kan starten.
Minister Dowers benadrukte dat besluiten over de toekomst van de raffinaderij
gebaseerd moeten zijn op economisch realisme, milieuv verantwoordelijkheid en
duurzame doelstellingen voor Aruba. Het olietijdperk op Aruba behoort tot het verleden;
nu moeten nieuwe, duurzame economische kansen voor toekomstige generaties
worden gecreëerd.
De regering zet zich in voor een verantwoorde transitie, gericht op duurzaamheid,
schonere energie en strategisch hergebruik van het industrieterrein, zonder de
milieuveiligheid of de volksgezondheid in gevaar te brengen.
Transparantie, verantwoordelijkheid en duurzaamheid blijven de basis voor alle
beslissingen met betrekking tot de toekomst van het raffinaderijterrein.