Nos a identifica cu recientemente a tuma luga un incidente di seguridad cu un cuenta di email dentro di
nos organizacion riba 23 di april, 2026. Como resultado, mensahe di phishing a wordo manda for di e
cuenta di email p.melchiors@aruba.com sin autorisacion.
Nos ekipo ta consciente di e situacion y a tuma paso inmediato pa sigura e cuenta y investiga e incidente.
Nos ta activamente implementando medidanan di proteccion adicional pa preveni mas actividad no
autorisa. Un investigacion forensico digital ta tumando luga.
Si bo a ricibi cualkier mensahe inespera of sospechoso for di e email respectivo, por fabor no habri esaki
of click riba e link y tampoco habri ningun attachment. En cambio, raporta e mensahe na nos ekipo na
it@aruba.com of na departamento di IT di bo organisacion y elimina e mensahe.
Nos ta aprecia bo vigilancia y cooperacion mientras nos ta atende cu e incidente aki. Nos lo comparti mas
informacion segun cu esaki ta disponibel.
Security Notice: A.T.A. Email Account Compromised
We have identified that an email account within our organization was recently compromised on April 23rd,
2026. As a result, phishing emails have been sent from the email account p.melchiors@aruba.com without
authorization.
Our team is aware of the situation and has taken immediate steps to secure the account and investigate
the incident. We are actively implementing additional safeguards to prevent further unauthorized activity. A
digital forensic investigation is currently underway.
If you have received any unexpected or suspicious messages from this email address, please do not click
on links or open attachments. Instead, report the message to our team at it@aruba.com or your
organization’s IT department and delete it.
We appreciate your vigilance and cooperation while we address this matter. Additional relevant information
will be shared as soon as it becomes available.