Ministerio di Turismo, Asuntonan Economico, Transporte y Telecomunicacion (TEATT), pa medio di Inspectorado di Asuntonan Economico y di Transporte (IETA), ta desea di recorda publico di e rekisitonan legal cu ta regla benta riba caya na St. Maarten y di anima tur bendedo pa sigura cu nan actividadnan ta cumpli cu legislacion aplicabel.
Benta riba caya ta forma un parti importante di economia di St. Maarten. Bendedornan di caya cu licencia ta contribui na empresariado, ta apoya actividad economico local y ta duna residente y bishitante un variedat di producto, servicio, cuminda, bebida y articulo traha localmente. Ministerio ta reconoce e contribucion balioso cu bendedornan legal riba caya ta trece pa pais su panorama comercial y ta keda comprometi pa fomenta un ambiente unda negoshinan legitimo por opera di manera husto y responsabel.
Como parti di su responsabilidadnan di supervision continuo, Inspectorado a observa crecimiento continuo y diversificacion den actividadnan di benta riba caya den diferente distrito. Aunke hopi bendedo ta opera na un manera responsabel, Inspectorado a identifica tambe casonan unda actividad comercial ta wordu conduci sin e permisonan rekeri of unda actividadnan ta extende mas aleu cu e alcance di e autorisacion cu a wordu otorga.
Inspectorado ta desea di aclaria cu registracion cu Camara di Comercio e Industria no ta autorisador riba su mes pa un persona opera como bendedo di caya den un lugar publico.
Bou di Landsverordening regelende de openbare straathandel, cualquier persona cu desea haci benta riba caya den espacio publico mester obtene prome un permiso valido di benta isa pa e Minister di TEATT pa medio di Departamento di Licencia Economico (DEL). Depende di e naturalesa di actividad comercial, permiso adicional, licencia of aprobacion por ta rekeri bou di otro legislacion aplicable.
Observacionnan recien pa Inspectorado ta indica cu:
*Algun persona ta conduci actividad di benta riba caya sin un permiso valido di benta.
*Algun bendedo cu licencia ta eherce actividad cu ta cay afor di e alcance di nan permiso aproba.
*Determina actividad comercial por rekeri aprobacion adicional di autoridadnan competente prome cu nan por wordu haci legalmente.
*Actividad di benta sin licencia ta keda wordu observa durante anochi, fin di simana y otro periodonan afor di ora di operacion normal.
Ministerio ta enfatiza cu e rekisitonan legal aki ta existi pa promova competencia husto, proteha consumidor, salvaguarda salud y siguridad publico, y sigura uso ordo di espacio publico. Cumplimentu cu e marco legal aplicable ta yuda crea tambe un tereno igual pa bendedornan cu a tuma e pasonan necesario pa obtene e aprobacionnan rekeri.
Aktualmente, Inspectorado ta preparando un ehercicio di inventario y registracion pa obtene un panorama actualizado di actividadnan di benta riba caya ront di St. Maarten. E iniciativa aki lo yuda Ministerio pa compronde mihor e panorama actual di benta y apoya planificacion regulatorio y operacional futuro.
Ministerio ta continua tambe pa tene contacto cu stakeholder relevante tocante actividadnan di benta y aplicacion efectivo di e marco legal existente.
Inspectorado ta anima tur persona cu ta activo den benta riba caya pa verifica cu nan tin e permisonan y aprobacionnan necesario aplicable na nan actividadnan. Personanan cu tin duda tocante e rekisitonan di licencia mester tuma contacto cu Departamento di Licencia Economico pa mas informacion prome cu cuminsa of amplia nan operacionnan.
Inspectorado lo continua pa ehecuta su responsabilidadnan di supervision y enforcement di acuerdo cu legislacion aplicable. Ministerio ta keda comprometi pa apoya empresariado legal mientras ta sigura cu actividadnan comercial ta wordu conduci den un manera husto, sigur y ordo pa beneficio di bendedo, consumidor, negoshi y comunidad en general.