SER ta risibí promé radiografia grandi di inklushon den lugá di trabou
Konseho Sosial Ekonomiko (SER) a risibí ayera un rapòrt independiente ku ta analisá inklushon, diversidat i e sentímentu di pertenensia (“belonging”) den mundu di trabou...
Month : March 2026
SER ontvangt eerste brede peiling naar inclusie op werkvloer
De Sociaal-Economische Raad (SER) heeft gisteren een onafhankelijk onderzoeksrapport ontvangen over inclusiviteit, diversiteit en ‘belonging’ in de wereld van werk. Het rapport is opgesteld door...
SER Curaçao: Survey offers first snapshot of workplace inclusion
The Social and Economic Council (SER) of Curaçao has received yesterday an independent research report examining inclusion, diversity and the sense of belonging in the...
Maneho nobo pa enfrenta crisis di vivienda na Aruba
Diaranson mainta Minister di Vivienda y Infrastructura, drs. Rene Herdé, a duna un presentacion tocante e crisis serio di Vivienda cu Aruba ta enfrenta. Actualmente...
Nieuw beleid om de woningcrisis op Aruba aan te pakken
Woensdagochtend gaf minister van Volkshuisvesting en Infrastructuur, drs. René Herdé, een presentatie over de ernstige woningcrisis waarmee Aruba momenteel wordt geconfronteerd. Momenteel wordt geschat dat...
New Policy to Address the Housing Crisis in Aruba
On Wednesday morning, the Minister of Housing and Infrastructure, Drs. René Herdé, gave a presentation regarding the serious housing crisis that Aruba is facing. Currently,...
Unidad mobil nobo di Stichting HUNTO lo yega directamente na esnan cu mas mester
Den hopi caso, esnan cu ta lucha cu adiccion of problema di salud mental no semper ta yega na e servicio di cuido cu ta...
Nieuwe mobiele unit van Stichting HUNTO bereikt mensen die hulp het hardst nodig hebben
In veel gevallen bereiken mensen die kampen met verslaving of mentale gezondheidsproblemen niet altijd de beschikbare zorgdiensten. Voor sommigen vormt de stap om hulp te...
New mobile unit of stichting hunto will reach those who need help most
In many cases, people struggling with addiction or mental health problems do not always reach the care services that are available. For some individuals, taking...
Carlos López Natera, presidente di M21: Ta felisitá tur hende muhé riba Dia Internashonal di Hénde Muhé
Den un komunikado sr Carlos López Natera, na nòmber di Movementu 21 (M21) ta felisitá tur hende muhé riba nan dia. Sr López Natera: “Kordialmente...
Carlos López Natera, voorzitter M21: M21 feliciteert alle vrouwen op Internationale Vrouwendag
In een persbericht feliciteert Carlos López Natera namens Movementu 21 (M21) alle vrouwen op de Internationale Vrouwendag. López Natera: “Van harte feliciteren wij alle vrouwen...
M21 congratulates all women on International Women’s Day
In a statement, Mr. Carlos López Natera, on behalf of Movement 21 (M21), congratulated all women on their special day. Mr. López Natera said:“Cordially, we...