Ta tarea di Departamento di Salud
Publico di Aruba (DVG) pa continuamente monitorea e situacion regional encuanto
malesa nan infeccioso cu por influencia salud di nos poblacion. Pa e motibo aki cu
Salud Publico ta monitor activamente caso nan di Sarampi y Chikungunya cu ta
creciendo den region.
Segun ultimo dato nan disponibel, den region di America (PAHO), tin un total di 1031
caso di sarampi registra, di cual mayoria ta den Mexico y Merca.
Pa loke ta trata Chikungunya, tin dos caso registra e aña aki na Aruba cu a wordo
importa for di pais nan cu ta experenciando brote di Chikungunya. Segun ultimo dato
nan disponibel di PAHO, den continente Americano tin un total di 2351 caso
confirma di Chikungunya y 1 morto a causa di Chikungunya registra.
Pa Aruba por evita importacion di sarampi of transmision local di chikungunya ta
importante y nesario pa no solamente organisacionan di salud traha hunto pa señala
y detecta casonan potencial trempan, pero ta importante pa comunidad tambe ta
bon informa y sa kico pa haci ora nan tin cierto sintomanan of ta pensa di a wordo
exponi na un di e malesanan aki riba menciona.
Sarampi.
Ta un malesa altamente contagioso cu ta pasa di hende pa hende na momento cu
un persona cu ta contagia cu e virus ta tosa, nister of supla nanishi. Na momento di
tosa of nister, particulanan di e virus ta keda algun rato den aire y despues ta cay
riba superficie unda un otro persona por piki esaki cu su man y atravez di boca,
nanishi y wowo incerta e virus den su curpa. Despues cu e virus a drenta e curpa
dentro di 7 cu 14 dia e persona ta cuminsa presenta sintoma di:
Keintura halto
Nanishi ta core
Tos seco
Wowo cora of inflama
Dolor di garganta
Cansancio fuerte
Manchanan color cora riba cuero (rash), cu ta cuminsa na cara y despues ta
plama riba curpa
Ta importante cu un persona ta presenta e sintomanan aki tuma contacto telefonico
cu su dokter di cas, sigui tur instruccion di su dokter y evita contacto cu demas
persona.
Chikungunya.
Chikungunya ta un malesa viral cu ta wordo transmiti pa e mesun sangura cu ta
transmiti Dengue (sangura pata blanco). E sintomanan mas comun ta:
Keintura diripiente,
Dolor fuerte di articulacion nan (pols, enkel, rudia, elleboog p.e.),
Dolor di cabes,
Dolor di musculo,
Cansancio
Rash riba cuero (tin biaha)
Normalmente e sintomanan ta presenta entre 2 cu 12 dia despues di a wordo pica
pa un sangura infecta cu e virus. Ta importante cu un persona cu ta presenta e
sintomanan aki (y den caso cu bo ta regresa di un pais cu tin brote di Chikungunya)
tuma contacto telefonico cu su dokter di cas, sigui tur instruccion di su dokter y
percura pa e no wordo pica mas pa sangura. Haci esaki door di elimina criadero nan
potencial, bisti paña cu man y pia largo, usa repelente contra sangura y evita
areanan scur unda sangura gusta sconde.
Pasobra Bo Salud ta nos Prioridad, DVG ta sigui mantene comunidad bon informa.
Pa mas informacion like nos Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba,
Follow nos riba Instagram directie_volksgezondheid_aruba, of Follow nos den
WhatsApp Channel, subi nos website www.dvg.aw, yama nos na 5224200 of mail
nos na servicio@dvg.aw