Den un pais cu ta papia di modernisacion, eficiencia y digitalisacion, e realidad cu hopi
ciudadano di Aruba ta biba ta completamente diferente. Loke a cuminsa como un alarma na
Departamento di Impuesto (DIMP) na februari 2026, awe ta revela su mes como un patronchi
structural di mal gobernacion cu awor ta ripiti su mes na Oficina di Censo y Registro Civil.
Sistema di servicio gubernamental fayando
Parlamentario Eduard Pieters di fraccion di PPA a pone e dede riba e herida desde trempan:
“Ciudadano cu kier cumpli cu ley ta wordo frena pa e propio sistema di gobierno”.
Den e caso di DIMP, situacion tabata tan absurdo, cu e bira simbolico pa un sistema cu no ta
funcionando. E hendenan cu kier paga nan impuesto di auto no por haci esaki, paso no tin
plachi di number disponibel. Esey a pone hende den un posicion imposibel: nan no por circula
legalmente, nan mester huur of fia auto y nan ta carga costo extra pa un problema cu no ta nan
culpa.
DIMP y awor Censo
“Con por ta asina cu un ciudadano cu kier cumpli cu su obligacion fiscal ta wordo frena pa e
propio departamento?” Pieters a cuestiona. Pero si esaki tabata un señal di alerta, e situacion
actual na Oficina di Censo y Registro Civil ta confirma algo mas serio ainda: esaki ta parce cu no
ta un incidente aisla, cu esaki ta un sistema cu no ta funcionando.
“Awe, e hendenan cu a paga nan permiso di estadia y trabou, cu kier inscribi pa haya nan
derecho basico na AZV, ta topa cu un sistema digital cu simplemente no ta duna cita. No tin
acceso. No tin claridad. No tin solucion. Y pio ainda, e consecuencia ta directo: hende ta keda
sin seguro medico”, Eduard a enfatisa. Esaki no ta solamente un fayo administrativo. Esaki ta un
fayo humano. Un fayo moral.
Un patronchi peligroso
Di DIMP te Censo, un patronchi peligroso ta sali na luz: Ciudadano cu kier cumpli ta wordo
castiga, sistema gubernamental ta faya y responsabilidad no ta transparente.
“Gobierno ta papia di digitalisacion, pero realidad ta cu e sistema digital no ta funcionando.
Gobierno ta papia di eficiencia, pero ciudadano ta topa muraya. Gobierno ta papia di servicio,
pero pueblo ta keda sin acceso. Tecnologia pa soluciona esakinan ta existi. Loke ta falta ta
liderazgo, planificacion y coordinacion”.
Den e caso di Oficina di Censo y Registro Civil, e problema ta mustra claramente cu
posiblemente ta e falta di coordinacion entre e ministerionan. Aumento den aplicacion pa
permiso di estadia no ta compaña cu capacidad operativo. Resultado? Un sistema cu a colapsa.
Un pueblo cu ta paga e prijs.
Y esaki ta e punto mas grave: ciudadano cu ta haci tur cos bon ta termina como victima di e
sistema. “Responsabilidad fiscal ta un caminda di dos direccion: ciudadano mester paga, pero
gobierno mester duna servicio tambe,” Pieters a enfatisa .
E situacion aki ta un test directo pa gobernacion di Aruba. No pa discurso. No pa promesa. Pero
pa resultado concreto. Si un ciudadano no por paga impuesto…si un ciudadano no por haya cita
pa por inscribi pa haya seguro medico…anto e problema no ta di e ciudadano. E problema ta di
gobierno.
PPA ta manda un mensahe cla: basta cu ineficiencia normalisa. Aruba no por acepta un sistema,
unda e ciudadano corecto ta castiga, mientras e sistema cu mester sirbi nan ta faya.