Facing Global Challenges: Aruba must strengthen its economic and technological resilience
In a profound analysis of the current economic situation, it has been demonstrated that Aruba is facing a series of external and internal challenges that...
Month : April 2026
Proceso rigoroso pa seleccion di presidente nobo di Banco Central a finalisa cu exito
Despues di un proceso di seleccion extensivo y meticuloso, e Hunta di Comisario a duna un bista detaya riba e pasonan cu a wordo hiba...
Rigoureus selectieproces voor nieuwe president van de Centrale Bank succesvol afgerond
Na een uitgebreid en nauwgezet selectieproces heeft de Raad van Commissarissen een gedetailleerd overzicht gegeven van de stappen die zijn ondernomen om de meest geschikte...
Rigorous selection process for new Central Bank president successfully concluded
Following an extensive and meticulous selection process, the Supervisory Board has provided a detailed overview of the steps taken to choose the most suitable candidate...
Proceso di seleccion pa presidente di Banco Central di Aruba tabata extenso y transparente
Presidente di hunta di comisario di Banco Central di Aruba Ari Swaen, a duna detaye amplio tocante e trayectoria profesional cu a wordo sigui pa...
Selectieproces voor president van de Centrale Bank van Aruba was uitgebreid en transparant
De voorzitter van de Raad van Commissarissen van de Centrale Bank van Aruba, Ari Swaen, gaf uitgebreide details over het professionele traject dat is gevolgd...
Selection process for President of the Central Bank of Aruba was extensive and transparent
The Chairman of the Supervisory Board of the Central Bank of Aruba, Ari Swaen, provided extensive details regarding the professional trajectory followed to reach the...
46% di Poblacion na Aruba ta sufri di obesidad, enfoke mester cambia pa prevencion
Recientemente a sali na bista cifranan alarmante tocante e salud di nos comunidad. Segun datonan comparti, no menos cu 46% di e poblacion na Aruba...
46% van de bevolking op Aruba lijdt aan obesitas, focus moet verleggen naar preventie
Onlangs zijn alarmerende cijfers over de gezondheid van onze gemeenschap naar voren gekomen. Volgens gedeelde gegevens wordt maar liefst 46% van de bevolking op Aruba...
46% of Aruba population suffers from obesity, focus must shift to prevention
Recent alarming figures regarding the health of our community have come to light. According to shared data, no less than 46% of the population in...
Gobierno di Aruba ta reforsa lucha contra obesidad “Moratorio riba Permiso pa Fast Food“
Den un esfuerso pa mehora e calidad di bida y salud di nos poblacion, Departamento di Salud Publico (DVG) hunto cu Salud Hubenil (JZS) ta...
Regering van Aruba intensiveert strijd tegen obesitas “Moratorium op Fastfoodvergunningen”
In een poging de levenskwaliteit en de gezondheid van onze bevolking te verbeteren, staan de Directie Volksgezondheid (DVG) en de Jeugdgezondheidszorg (JZS) klaar om nieuwe...