El domingo , un ataque o incidente de tensión tuvo lugar en el barrio de De Vuyst, donde se escucharon disparos y se generó una gran preocupación en la comunidad local. La policía reaccionó de inmediato para perseguir a una motocicleta sospechosa en el área detrás de la Escuela de Policía.
Durante la persecución, el sospechoso intentó huir de la policía, pero en su carrera desesperada perdió el control, chocó y cayó del vehículo. En el caos del momento, el sospechoso escapó a pie adentrándose en el monte cercano, dejando atrás su pantufla, su scooter y un arma de fuego en el lugar del suceso.
Las autoridades cerraron el área de inmediato e iniciaron una búsqueda intensiva en el monte para intentar localizar al sospechoso; asimismo, la policía incautó la evidencia que quedó atrás para la investigación forense.
El pueblo está harto de la ola de violencia
Este suceso subraya un problema que sigue creciendo en nuestra comunidad: la cantidad creciente de armas de fuego en las calles y los incidentes de tiroteos que ponen en peligro la seguridad de todos los ciudadanos. Los habitantes del barrio y de Aruba en general expresan que están completamente hartos de esta situación.
“Cada día hay más armas y más tiroteos en nuestras calles”, expresó un residente. El pueblo pide acciones más severas y que las autoridades tomen medidas drásticas para retirar estas armas ilícitas de las calles, con el fin de que la tranquilidad y la paz regresen a los barrios.
El caso permanece bajo investigación activa de la policía. Las autoridades hacen un llamado a la comunidad para que cualquier persona que tenga información que pueda ayudar en esta investigación se ponga en contacto con la policía de inmediato.
English Translation
Shooting in De Vuyst: Suspect fled into the bush and left a firearm behind
Last Sunday, a tense attack or incident took place in the neighborhood of De Vuyst, where shots rang out and caused great concern within the local community. Police reacted immediately to pursue a suspicious scooter in the area behind the Police Academy.
During the pursuit, the suspect tried to flee from the police, but in his desperate run he lost control, crashed, and fell off the vehicle. In the chaos of the moment, the suspect escaped on foot by entering the nearby bush, leaving behind his slipper, his scooter, and a firearm at the scene of the incident.
Authorities cordoned off the area immediately and initiated an intensive search in the bush to try to locate the suspect. Police also seized the evidence left behind for forensic investigation.
The people are fed up with the wave of violence
This event underscores a problem that continues to grow in our community: the increasing number of firearms on the streets and shooting incidents that put the safety of all citizens in danger. The residents of the neighborhood and of Aruba in general express that they are completely fed up with this situation.
“Every day there are more weapons and more shootings on our streets,” a resident expressed. The people are calling for stricter action and for authorities to take drastic measures to remove these illicit weapons from the streets, ensuring that tranquility and peace return to the neighborhoods.
The case remains under active police investigation. Authorities are appealing to the community for anyone who has information that could help in this investigation to contact the police immediately.
