Local

Coleccion di potret di Frater disponibel via Coleccion Aruba


Mihor conoci como e  “fraternan”, e Fraters van Tilburg tabata traha den Caribe pa decadanan largo, y a saca hopi potret di entre otro Corsow, Boneiru, Surnam, Aruba, Trinidad y Guyana Frances y Ingles. Un parti di e coleccion “Herencia di Caribe” di e fraternan ta disponibel online via e website di e museo di e ciudad di Tilburg desde 2018: https://stadsmuseumtilburg.nl/collecties/.

Entrante fin di Maart di 2023 tur potret for di e coleccion di Fraters cu ta trata di Aruba tambe ta parti di Coleccion Aruba: https://coleccion.aw/fraters.

“Dentro di e Proyecto Coleccion Aruba nos ta trahando duro pa pone tur ‘pida di e puzzel’, tur parti di nos herencia di Aruba, di nos cultura, di nos historia, disponibel un solo caminda online. E coleccion di Fraters van Tilburg ta un di e tesoronan fotografico di e herencia di Aruba y di Caribe”, segun Peter Scholing, cu ta responsabel pa digitalisacion, coleccionnan digital y investigacion na Biblioteca Nacional Aruba (BNA).

“Desde 2019 BNA tin su proprio coleccion digital online, cu a crece te casi 50 mil items. Na 2022 coleccion aki a forma e base di Coleccion Aruba, un iniciativa nobo, cu tin como meta pa uni tur coleccion documental, historico y cultural na Aruba y di Aruba. Aparte di BNA Coleccion Aruba tin como partnernan fundador: Archivo Nacional Aruba (ANA) y UNOCA. Mientrastanto diferente partner local a join a e iniciativa aki, manera Museo Arkeologico Nacional Aruba (MANA) y Stichting Monumentenfonds Aruba.”

“E colaboracion cu Stadsmuseum Tilburg riba e tereno di e coleccion di e fratenan ta pas hopi bon den nos vision mas grandi, pa conecta no solamente e coleccionnan cu ta riba nos isla mes, pero tambe trece e coleccionnan cu no ta fisicamente na Aruba ‘bek den nan contexto original’ digitalmente, den e Coleccion Aruba. Recientemente, colaboracionnan y intercambionan asina a tuma lugar cu entre otro e Koninklijk Huisarchief y cu Koninklijke Bibliotheek. Nos ta spera cu nos por anuncia mas colaboracionnan asina cu instancianan Hulandes pronto.”

“E colaboracion aki pa cu e coleccion di e Fraternan tabata un deseo pa basta tempo caba, y mi ta hopi contento cu nos a logra finalis’e, hunto cu Stadsmuseum Tilburg y Erfgoed Brabant! Nos kier gradici Petra Robben, Rien Vissers, Cris Kremers y e Fraters van Tilburg pa nan permiso y pa e cooperacion,” segun Scholing.

Petra Robben, curator di e Stadsmuseum Tilburg: “Mi ta sumamente contento cu e herencia cultural , for di nos database, ta yega un publico hopi mas grandi na Aruba, via Coleccion Aruba. Dor di ‘primi un solo knopi e conocemento di nos coleccion ta bira mas grandi, djies pa via di un intercambio di data”

Rien Vissers, archivista di Fraters CMM: “E archive central di e Fraters van Tilburg (CMM) ta hay’e hopi special, cu e coleccion di potret di e fratenan, cu a biba y a traha na Aruba pa hopi tempo, awo ta disponibel via Coleccion Aruba. E ta un honor pa asina keda forma parti di e historia di Aruba.”

Pa mas informacion di e coleccionnan digital di Coleccion Aruba y di BNA, of pa colabora: tuma contacto cu Peter Scholing (BNA), peter@bna.aw..

Related posts

DIP kier pone un enfasis pa tur persona cu ta wordo otorga un tereno, pa nan sigui tur cos conforme ley, pa mañan nan no haya problema

EA News Author

Premier Evelyn Wever – Croes: A reuni cu grupo di hoben pa scucha con gobierno por stimula mas hende muhe den tecnologia y innovacion

EA News Author

Dos caso mas di morto cu a aumenta na 121 cu fayecido di 75 aña di cual ningun di 2 tabata vacuna.

EA News Author

Leave a Comment

Whatsapp Message