El Panel Internacional sobre Deltas y Áreas Costeras (IPDC, por sus siglas en inglés), en nombre de sus organizaciones asociadas, anunció hoy la publicación de informes de escenarios climáticos para Aruba, Curaçao y Sint Maarten en idiomas locales. Basados en la publicación en inglés lanzada en diciembre de 2025, los informes ya están disponibles en papiamento (Aruba), papiamentu (Curaçao) y neerlandés. La publicación es el resultado de una colaboración única entre los servicios meteorológicos nacionales de Aruba, Curaçao, Sint Maarten y los Países Bajos.
Introducción a los escenarios climáticos para Aruba, Curaçao y Sint Maarten Los escenarios climáticos forman parte del proyecto más reciente del IPDC en el Caribe Neerlandés sobre escenarios climáticos y servicios digitales de información climática. Basados en datos científicos, los escenarios se han desarrollado para los años 2050 y 2100, y están destinados a respaldar el diseño de medidas de adaptación climática y el desarrollo de planes nacionales de adaptación al cambio climático.
Los escenarios climáticos ilustran cómo pueden cambiar las variables climáticas clave, incluida la temperatura, la velocidad del viento, las precipitaciones y el nivel del mar. Utilizando modelos climáticos globales y observaciones históricas locales, los escenarios se han adaptado específicamente a las condiciones geográficas y climatológicas únicas de Aruba, Curaçao y Sint Maarten.
En las últimas décadas, las temperaturas promedio globales han aumentado como resultado del incremento en las emisiones de gases de efecto invernadero. Estos cambios afectan la vida de las personas en todo el mundo, incluidos aquellos que viven en pequeños Estados insulares como Aruba, Curaçao y Sint Maarten. Por lo tanto, comprender cómo el clima puede seguir cambiando durante el resto de este siglo es esencial para la toma de decisiones informada y la planificación a largo plazo.
Introducción a una herramienta de escenarios fácil de usar en el Atlas de Impacto Climático Además de los nuevos informes, el IPDC anunció el lanzamiento de una nueva herramienta de escenarios climáticos en el Atlas de Impacto Climático en línea de Aruba, Curaçao y Sint Maarten. Esta herramienta interactiva y fácil de usar permite a los usuarios explorar los escenarios climáticos y sus implicaciones.
Los usuarios pueden seleccionar un horizonte temporal (2050 o 2100) y una variable climática (temperatura, precipitaciones, viento o nivel del mar) para ver las proyecciones relevantes para sus intereses. Los resultados presentados en la herramienta son totalmente coherentes con los informes de escenarios climáticos de Aruba, Curaçao y Sint Maarten.
La herramienta está disponible en todos los idiomas locales, lo que la hace particularmente valiosa para fines educativos, difusión pública y participación de las partes interesadas.
Para más información Los informes de escenarios climáticos recién traducidos se pueden descargar desde los siguientes sitios web de los socios:
Aruba: https://www.meteo.aw/ | https://ncrc-aruba.org/
Curaçao: https://www.meteo.cw/ | https://www.weather.cw/cccp/index.php
Sint Maarten: https://www.meteosxm.com/
KNMI: https://www.knmi.nl/
IPDC: https://ipdc-climate-action.org/projects/climate-scenarios-and-digitisation-for-aruba-curacao-and-st-maarten/
Se puede acceder a la nueva herramienta de escenarios a través del Atlas de Impacto Climático seleccionando “Climate Scenarios” en el menú de navegación:
Aruba: https://aruba.climateimpactatlas.com/
Curaçao: https://www.klimakorsou.com/
Sint Maarten: https://stmartin.climateimpactatlas.com/
Socios Los escenarios climáticos fueron desarrollados por el IPDC en colaboración con sus organizaciones asociadas: el Real Instituto Meteorológico de los Países Bajos (KNMI), el Departamento Meteorológico de Aruba (DMA), el Departamento Meteorológico de Curaçao (MDC), el Departamento Meteorológico de Sint Maarten (MDS) y los gobiernos de Aruba, Curaçao y Sint Maarten.
La herramienta de escenarios climáticos fue desarrollada por la Fundación Climate Adaptation Services (CAS).
El IPDC es una iniciativa financiada por el Gobierno de los Países Bajos.