Stichting Monumentenzorg Curaçao e di tres “buurtborrel” pa “stakeholders” di e bario di Scharloo E “buurtborrel” anteriormente a wordu organisá pa Corendon i pa Securitas/Impacto...
Op 29 januari 2026 vond bij het kantoor van Stichting Monumentenzorg Curaçao de derde buurtborrel plaats voor stakeholders van de wijk Scharloo. De buurtborrel werd...
On January 29, 2026, the third neighborhood gathering for stakeholders of the Scharloo district took place at the office of Stichting Monumentenzorg Curaçao. The neighborhood...
Laga nos zarpá hunto; Deporte, hende y natura den mesun team Aruba Regatta Foundation ta anuncia e 16de Aruba International Regatta. E evento lo tuma...
Laten we samen uitvaren; Sport, mensen en natuur in één team De Aruba Regatta Foundation kondigt de 16e Aruba International Regatta aan. Het evenement vindt...
Let’s Set Sail Together; Sports, People and Nature on the same team The Aruba Regatta Foundation announces the 16th Aruba International Regatta. The event takes...
Fin di siman mi tabatin e honor di bishita e charla interesante den sala principal di Biblioteca Nacional di Aruba. Fundacion Lanta Papiamento (FLP) a...
Dit weekend had ik de eer om een interessante lezing bij te wonen in de hoofdzaal van de Nationale Bibliotheek van Aruba. Fundacion Lanta Papiamento...
Kolegio Ehekutivo a tuma un desishon krusial: nan ta bai entregá e Nota Inisial pa e ‘Programa di inklushon i aksesibilidat integral Boneiru’ na Konseho...
Het Bestuurscollege (BC) heeft een cruciaal besluit genomen: de Startnotitie voor het ‘Programma Integrale Inclusie & Toegankelijkheid Bonaire’ wordt aangeboden aan de Eilandsraad. Dit is...
The Executive Council (BC) has taken a crucial decision: the Start Memorandum for the “Bonaire Integral Inclusion & Accessibility Program” has been submitted to the...