De Regering van Aruba heeft kennisgenomen van de beslissing van de Rechter in de zaak tussen ABC en Land Aruba, met betrekking tot de balans tussen natuurbescherming en activiteiten in de toeristische sector.
In zijn beslissing wijst de Rechter erop dat er rekening moet worden gehouden met alle betrokken belangen: het belang van ABC bij de bescherming van flora en fauna in wettelijk beschermde gebieden, het belang van touroperators bij de continuïteit van hun activiteiten, de verantwoordelijkheid van de Regering van Aruba om wettelijk aangewezen natuurgebieden te beschermen, en het algemeen belang van de Arubaanse gemeenschap. De Rechter benadrukt het belang van het bereiken van een juist evenwicht tussen natuurbehoud en de toeristische industrie.
Om ruimte te creëren voor een redelijke en uitvoerbare oplossing, heeft de Rechter besloten de behandeling van de zaak met 5 weken aan te houden, tot donderdag 15 oktober 2026 om 14:00 uur.
Als voorwaarde dient Land Aruba vandaag nog een datum en tijdstip binnen de komende week vast te stellen om met ABC, als eisende partij in de procedure, om de tafel te zitten voor een constructieve dialoog en, indien nodig, meerdere vergaderingen te houden. De Rechter sprak uit dat alle partijen, inclusief de touroperators, de bereidheid moeten tonen om tot elkaar te komen en bij te dragen aan een oplossing die rekening houdt met de verschillende belangen en in de praktijk werkt.
De Regering van Aruba meent de beslissing van het Gerecht te respecteren en zet zich in om te voldoen aan de gegeven aanwijzingen. De Regering blijft dialoog beschouwen als de beste weg om tot een oplossing te komen die onze natuur beschermt, terwijl tegelijkertijd rekening wordt gehouden met economische activiteit en het algemeen belang van Aruba.