Servicionan Judicial e Institucional (J&IS) y Corte di Tutela (CoG) ta na altura di e हाल di discusion publico recien tocante castigo corporal y disciplina fisico di mucha. Debí na e importancia di e topico aki, ambos institucion ta desea di duna guia riba criansa positivo, proteccion di mucha y e distincion entre disciplina y abuso.
E discusion ta sigui un caso di corte recien envolbiendo abuso grave di un menor, loke a anima un discusion publico mas amplio tocante castigo corporal, abuso di mucha y e responsabilidadnan legal di mayornan y curadornan. E caso di corte recien a expone un mucha cu a sufri golpe repetidamente pa un periodo prolonga, laga lesion serio y evidencia di herida bieu y reciente. Esaki no tabata disciplina. Esaki tabata abuso. Ningun mucha mester tin miedo den su propio cas of biba den miedo di e adulto responsabel pa su siguridad, cuido y proteccion.
Unda cu e siguridad di un mucha ta na peliger, autoridadnan di proteccion di mucha por tin mester di interbini. Esaki por inclui pone e mucha cu miembronan di famia sigur y responsabel, un famia di acogida of, caminda ta necesario, un facilidad di cuido residencial. Tal interbencion ta protege e mucha y ta permiti e sosten apropiado pa atende cu e trauma causa pa abuso. Tur mucha tin e derecho di crece liber di violencia, lesion, humillacion y miedo.
Castigo fisico ta wordo presenta hopi biaha como disciplina. E no ta. Golpea, bati, dal cu man, of uha obheto manera faha, palo, sapatu of otro articulo pa castiga un mucha ta inacceptable. Corrigi un mucha fisicamente den rabia ta especialmente peligroso. Rabia por conduce lihe na uso excesivo di fuerza, lesion y daño emocional a largo plazo.
Servicionan Judicial e Institucional y Corte di Tutela ta reconoce cu hopi mayor y curador a crece experenciando castigo corporal nan mes. Como resultado, algun por mira esaki como un manera normal of necesario pa coregi un mucha y por sinti cu esaki no a causa nan daño duradero. E experencianan aki ta wordo compronde y respeta. Sin embargo, locual a yuda hopi mucha desaroya bira adulto responsabel no tabata e castigo fisico mes, sino e presencia di curadornan cariñoso y envolvi cu a duna guia, estructura, limite constante y modelo di rol positivo.
Disciplina efectivo no ta tocante scohe entre firmeza y bondad. Muchanan tin mester di ambos. Nan ta beneficia di expectativa cla, consecuencia constante, encuragemento y refuerzo positivo den un ambiente unda nan ta sinti sigur, respeta y stima. Un practica cu ta conoci of usá comunmente den pasado no ta nifica necesariamente cu esaki ta e manera mas sigur, efectivo of mas apropiado pa guia un mucha awe.
Castigo fisico por para conducta den e momento, pero e no ta duna mucha siña con pa maneha emocion, solbe problema of comunica respetuosamente. E por daña confiansa entre un mucha y mayor of curador. Muchanan cu ta wordo expone repetidamente na castigo fisico duro por carga miedo, rabia y dolor emocional te den adolescencia y edad adulto.
Castigo fisico tambe ta siña mucha cu rabia y violencia ta manera aceptabel pa solbe problema. Un mucha cu ta mira fuerza wordo uha repetidamente pa gana obediencia por carga e leccion aki den cas, scol y comunidad mas amplio. Investigacion a mustra cu exposicion repetido na violencia como medio pa resolve conflicto por aumenta e riesgo di conducta agresivo, dificultad cu regulacion emocional y participacion despues den violencia of conducta di delincuencia. Nos no por spera mucha pa resolve conflicto pacificamente si ta uha violencia contra nan como metodo di correcion.
Criansa por ta yena cu stress. Muchanan ta test limite, ta comete errore y por no responde inmediatamente tur ora na instruccion. Esaki ta parti normal di desaroyo di mucha. Hopi mayor y curador tambe ta balansei trabou, presion financiero y otro responsabilidad diario, loke por haci criansa ainda mas desafiante. Sintie frustra of abruma na cierto momento no ta haci un hende un mal mayor. Locual ta conta ta con e momentonan ey ta wordo maneha. Mayornan y curadornan ta wordo anima pa para un rato ora nan ta sinti abruma, busca sosten y scohe un contesta cu ta yuda e mucha siña en bes di causa daño.
Disciplina positivo ta inclui enfoke practico manera: ● Establece regla y expectativa cla y apropiado pa edad ● Duna instruccion directo cu calba y sigura cu e mucha ta compronde ● Uha consecuencia logico y constante ● Crea rutina y estructura na cas ● Recogni y alaba conducta positivo ● Tumando un pausa corto prome cu responde ora ta rabia ● Skucha e mucha y papia tocante e conducta y su impacto ● Uha recompensa y consecuencia pa siña responsabilidad ● Busca sosten ora conducta bira dificil pa maneha
Respet mester ta central den criansa. Esaki ta nifica papia cu mucha sin degrada nan, scucha nan preocupacion, coregi nan sin violencia y mustra nan con pa maneha conflicto den un manera saludabel.
J&IS y varios institucion riba Sint Maarten ta ofrece e Programa di Sosten pa Criansa Positivo. E programa ta duna mayornan y curador herramienta practico pa maneha conducta,fortalece comunicacion y construi relacion familiar mas sigur. E ta sostena mayor den establece limite sin violencia y responde mas efectivo na e retonan diario di cria mucha.
Informacion adicional tocante e programa y oportunidad di capacitacion proximamente lo wordo parti cu comunidad den e simannan bin-bi.
Protegi mucha ta responsabilidad comparti. Sint Maarten mester ta comunidad unda mucha ta wordo guia cu cuido, coregi cu respet y protegi contra violencia.