EDITORIAL: Aruba na un birada peligroso , Entre e ganashi di inversionista y e asfixia di e local
Aruba ta atravesando un momento di “full empleo” y crecemento economico riba papel, pero tras di e cifranan ey tin un realidad cu nos no...
Month : April 2026
EDITORIAL: Aruba op een Gevaarlijk Kruispunt – Tussen Beleggerswinst en Lokale Verstikking
Aruba verkeert momenteel in een staat van “volledige werkgelegenheid” en economische groei op papier, maar achter deze cijfers schuilt een realiteit die we niet langer...
EDITORIAL: Aruba at a dangerous crossroads – between investor profit and local suffocation
Aruba is currently experiencing “full employment” and economic growth on paper, but behind these figures lies a reality we can no longer afford to ignore....
Turista Fiel y Boluntario ta bati alarma riba e situacion di animalnan di caya na Aruba
Allison Wood, un turista Mericano cu pa añanan largo ta considera Aruba su di dos cas, a expresa un preocupacion profundo over di e crisis...
Trouwe toerist en vrijwilliger slaat alarm over situatie van straatdieren op Aruba
Allison Wood, een Amerikaanse toeriste die Aruba al jarenlang als haar tweede thuis beschouwt, spreekt haar diepe bezorgdheid uit over de crisis rondom zwerfdieren op...
Devoted Tourist and Volunteer Raises Alarm Over Crisis of Stray Animals in Aruba
Allison Wood, an American tourist who has considered Aruba her second home for many years, has expressed profound concern regarding the island’s stray animal crisis....
Trahadornan Publico na Hulanda den Accion: Exigi Aumento Salarial di 6% contra ‘Nullijn’ di Gabinete
Trahadornan publico den e asina yama ‘Rijksoverheid’ na Hulanda a drenta den un periodo di protesta y vaga formal despues cu e Gabinete a impone...
Rijksambtenaren in Actie: Eis van 6% Loonstijging tegenover ‘Nullijn’ van Kabinet
Rijksambtenaren in Nederland zijn een periode van protesten en formele stakingen gestart nadat het kabinet een ‘nullijn’ heeft opgelegd. Dit betekent dat er geen ruimte...
Dutch civil Servants take action: Demanding 6% wage increase against Cabinet’s ‘Zero-Growth’ Policy
Civil servants within the Dutch central government (Rijksoverheid) have entered a period of formal protests and strikes following the Cabinet’s imposition of a ‘nullijn’ (zero-growth...
Un ora pa otro e tres acusadonan di caso avestruz mester bay KIA
Un ora pa otro Benny Sevinger, Pieter Sussebeek y Leoncita Arends lo mester bay meld na KIA. Por a compronde cu e abogadonan a haya...
Statiegeld: E sistema Hulandes cu ta combina limpieza ambiental cu un incentivo economico social
Hulanda ta keda reconoci internacionalmente pa su sistema di reciclahe avansa, conoci como “Statiegeld”. E modelo aki no solamente ta percura pa mantene e pais...
Statiegeld: Het Nederlandse systeem dat milieuhygiëne combineert met een sociaal-economische prikkel
Nederland wordt internationaal erkend voor zijn geavanceerde recyclingsysteem, bekend als “Statiegeld”. Dit model zorgt er niet alleen voor dat het land schoon blijft, maar is...