Ora ku e estadonan di Virgin Island di Merka reuni na kapital Charlotte Amalie dia 30 di oktober, lo kuminsa seshon ku orashon Hindú — supuestamente pa e prome bez desde su fundashon den 1954 — ku ta kontené versíkulo di e mas bieuw skritura ku ta existí ainda den mundu.
Líder Hindú Rajan Zed lo hasi e invokashon, leendo for di e skritura Sanskrit antikonan promé ku e seshon di e estadonan di e Islanan Virgin di Merka kuminsa. Despues di e parti den Sanskrit, e lo lesa e interpretashon den inglés di e orashonnan. Sanskrit ta konsiderá un lengahe sagrado den Hinduismo y ta e raiz di hopi lengahe Indo-Europeo.
Zed, ku ta presidente di e Universal Society of Hinduism, lo rekapitulá versíkulonan di e Rig-Veda, e mas bieuw skritura ku ta sigi na uso te awendia; asina tambe versíkulonan di e Upanishads y e Bhagavad-Gita (“Kantika di Señor”), dos skritura Hindú antik. E ta planea kuminsa y kaba e orashon ku “Om”, e silaba mistiko ku ta representá e universo, ku den Hinduismo ta usa pa abri y sera trabou relijioso.
Leendo for di e Brihadaranyaka Upanishad, Rajan Zed lo bisa:
“Asato ma sad gamaya, Tamaso ma jyotir gamaya, Mrtyor ma amrtam gamaya”;
ku e lo interpretá asina:
“Lleva nos for di e no-real pa e real, lleva nos for di eskuridat pa lus, y lleva nos for di morto pa inmortalidat.”
Leendo for di e Bhagavad-Gita, e ta invitá e senatornan y tur hende presente pa semper tene bienestar di otro hende den nan mente.
Zed, un líder Hindú y interrelijioso di fama mundial, a risibí e World Interfaith Leader Award. E ta miembro di e Advisory Board di The Interfaith Peace Project, y Religious Advisor pa e Foundation for Religious Diplomacy, entre otro. E a wordo panelista pa “On Faith” — un programa di diskushon relijioso produsí pa The Washington Post — y ta dirigi un panel semanal di fe y religion na un publikashon di Gannett ya mas ku 14 aña.
Hinduismo, e religion mas bieuw y di tres mayor den mundu, tin mas o ménos 1.2 bilion fiel. Su meta final ta moksha — liberashon espiritual. Den Merka mes tin aproximadamente 3.2 millón Hindú.
E estadonan di Virgin Island di Merka ta un kuerpo unicameral, ku ta komponé di 15 senator, i ta reuni na Capitol Building na isla di St. Thomas. Albert Bryan Jr. ta e Gobernador.
Virgin Island di Merka, un territorio no incorporá di EUA, ta konsistí di tres isla prinsipal — St. Thomas, St. John y St. Croix — y ta famos pa nan playanan di arena blanku y awa turkesa kla.
Press release: Rajan Zed