Durante celebracion di Dia Internacional di Hende Muher, parlamentario Eduard Pieters a
bishita un simposio organisa pa Soroptimist International Aruba, un actividad dedica na
empoderamento di hende muher y proteccion di su dignidad den sociedad.
E encuentro tabata hopi mas cu un celebracion simbolico. Tabata un momento di reflexion
profundo riba realidad social cu Aruba ta enfrentando. Tres profesional a comparti nan
perspectiva, pero un charla cu a impacta Pieters profundamente tabata e presentacion di
Eugene Clementia, cu a trata e tema di trauma cu pasa di generacion pa generacion.
Segun Pieters, e tema aki ta uno di e discusionnan mas importante cu Aruba mester cuminsa
tene seriamente.
Trauma intergeneracional: Un realidad cu nos no ta papia di dje suficiente
Trauma intergeneracional ta un concepto cada dia mas reconoci den psicologia moderno. Pero
mas importante ainda, ta un realidad social cu ta refleha den hopi problema cu nos ta mira tur
dia na Aruba.
Violencia relacional, abuso domestico, adiccion y ruptura familiar no ta aparece di un dia pa
otro. Hopi biaha e raiz ta den trauma cu nunca a wordo trata, trauma cu pasa di famia pa famia
y di generacion pa generacion.
“Niun hende niun mucha ta lanta mainta cu decision pa bira un adicto of pa maltrata un hende
muher,” Pieters a indica. “E comportacionnan aki hopi biaha tin raiz den pasado, den trauma,
den experiencia di loke e persona a biba desde chikito.”
Comprende esaki ta un paso esencial pa preveni violencia y construi un sociedad mas saludabel.
Violencia relacional ta un problema di tur sociedad
Un otro punto importante cu a sali durante e simposio ta cu violencia relacional no ta
discrimina. No ta importa status economico, nivel educativo, bario of profesion.
E problema ta presente den tur capa di sociedad. Pa Pieters, esaki ta mustra cu Aruba mester
trata e problema aki cu mas seriedad. Educacion riba trauma, emocion y e relacionnan
saludabel mester bira parti di un combersacion nacional.
Evento manera e simposio aki no ta solamente importante pa hende muher, ta igualmente
importante pa hende homber. “Comprension ta e prome paso pa cambia comportacion,”
Pieters a enfatisa.
Nos pasado tambe ta forma nos presente
Un reflexion profundo cu a sali durante e charla tabata e impacto di historia riba identidad
social di nos pueblo. Aruba, manera hopi sociedad den Caribe, tin un pasado compleho cu ta
inclui esclabitud, holocausta, migracion y trauma historico. Hopi famia na Aruba tin raiz, cu ta
conecta cu e generacionnan cu a pasa door di e circumstancianan traumatico. Pa Pieters, ignora
e pasado no ta soluciona nada. “Si nos no compronde nos pasado, ta dificil pa nos compronde
nos presente y construi un futuro diferente,” el a expresa.
Sanacion social ta cuminsa cu reconocemento di historia y apertura pa dialogo.
Respet pa hende muher mester ta 365 dia
Pieters a enfatisa cu Dia Internacional di Hende Muher no por keda limita na un fecha
simbolico. “Respet pa hende muher mester ta un balor permanente den nos sociedad. Hende
muher ta forma columna di famia y comunidad. Ta nos mama, nos wela, nos ruman, nos yiu.
Proteha dignidad di hende muher ta significa crea un sociedad, unda violencia no tin lugar,
unda educacion emocional ta importante y unda respet ta fundamental,” Eduard a expresa.
Pa Pieters, evento organisa pa Soroptimist Aruba ta mustra claramente cu Aruba mester habri
mas espacio pa dialogo riba trauma, violencia y salud emocional. E tema aki no ta solamente
social, sino ta un tema nacional. “Si nos kier combati violencia relacional, adiccion y ruptura
familiar, nos mester cuminsa cu comprension di nos pasado, educacion di nos presente y
responsabilidad pa nos futuro,” Eduard a finalisa bisando.
Pasobra un nacion fuerte no ta construi solamente cu economia y infrastructura.
Un nacion fuerte ta construi cu respet, comprension y sanacion di su pueblo.
