A.T.A. heeft haar Jaarverslag 2025 ingediend
De Aruba Tourism Authority (A.T.A.) heeft op maandag 11 mei haar jaarverslag over 2025 overhandigd aan de Minister van Toerisme, Transport en Arbeid, mr. Wendrick...
Month : May 2026
A.T.A. Submits its 2025 Annual Report
On Monday, May 11, the Aruba Tourism Authority (A.T.A.) submitted its 2025 annual report to the Minister of Tourism, Transportation, and Labor, Mr. Wendrick Cicilia,...
Ley di verlof pa tata ta cla pa keda trata den parlamento
Fraccion di MAN-PIN den Parlamento di Corsou a entrega oficialmente e Ley di Verlof pa Tata, cual ta cla pa keda trata den Parlamento. Cu...
Wetsvoorstel voor vaderschapsverlof klaar voor behandeling in het parlement
De MAN-PIN-fractie in het Parlement van Curaçao heeft het wetsvoorstel voor vaderschapsverlof (Ley di Verlof pa Tata) officieel ingediend, waardoor het nu klaar is voor...
Paternity leave law ready to be debated in parliament
The MAN-PIN faction in the Parliament of Curaçao has officially submitted the Paternity Leave Law (Ley di Verlof pa Tata), which is now ready to...
Hantavirus y e menasa cu e ta representa na e momento aki pa Aruba
Directie Volksgezondheid (DVG) kier informa comunidad tocante Hantavirus y e riesgo limita cu e malesa aki ta representa te na e momento aki pa Aruba....
Hantavirus en de dreiging die het op dit moment vormt voor Aruba
De Directie Volksgezondheid (DVG) wil de gemeenschap informeren over het hantavirus en het beperkte risico dat deze ziekte tot nu toe vormt voor Aruba. Het...
Hantavirus and the Threat it Currently Represents to Aruba
The Department of Public Health (Directie Volksgezondheid – DVG) wishes to inform the community regarding Hantavirus and the limited risk this illness currently represents for...
Hantavirus: Un guia completo pa preveni y reconoce e peligro
Hantavirus ta un malesa serio cu, maske e no ta hopi comun, por tin consecuencia grave pa salud si no wordo trata na tempo. Pa...
Hantavirus: Een complete gids om het gevaar te voorkomen en te herkennen
Het hantavirus is een ernstige ziekte die, hoewel deze niet vaak voorkomt, ernstige gevolgen kan hebben voor de gezondheid als ze niet tijdig wordt behandeld....
Hantavirus: A complete guide to preventing and recognizing the danger
Hantavirus is a serious illness that, although not very common, can have grave consequences for health if not treated in time. To protect yourself and...
Conferencia na Universidad di Aruba: Shaping Rights Across Oceans: 75th anniversary of the European Court of Human Rights
Dia 4 di november 2025, e Convencion Europeo di Derechonan Humano (ECHR) a celebra su di 75 aña desde cu el a wordo traha y...