ACTUALIZACIÓN: Vehículo relacionado con caso de tiroteo fue incautado en Rooi Taki
El sábado por la mañana, alrededor de las 10:21, la central de policía fue notificada sobre un automóvil KIA Rio abandonado a un lado de...
Month : October 2026
Gobierno kier pone deadline pa pueblo registra vacation rentals, mientras su propio estructura ministerial ainda ta depende di LIM di 2022
“Structura bo mes prome, pa bo por duna ehempel na pueblo.” ORANJESTAD, ARUBA — Gobierno ta prepara un sistema di registracion obligatorio pa vacation...
Regering wil deadline instellen voor registratie van vakantiewoningen, terwijl eigen ministeriële structuur nog steeds afhankelijk is van LIM uit 2022
“Structureer eerst jezelf, zodat je het goede voorbeeld kunt geven aan het volk.” ORANJESTAD, ARUBA — De regering bereidt een verplicht registratiesysteem voor vakantiewoningen (vacation...
Government wants to set deadline for public to register vacation rentals, while its own ministerial structure still depends on 2022 LIM
“Structure yourself first, so you can set an example for the public.” ORANJESTAD, ARUBA — The Government is preparing a mandatory registration system for vacation...
Gobierno quiere fijar fecha límite para que el pueblo registre los alquileres vacacionales, mientras su propia estructura ministerial aún depende del LIM de 2022
“Estructúrate primero a ti mismo, para que puedas dar el ejemplo al pueblo.” El Gobierno está preparando un sistema de registro obligatorio para alquileres vacacionales...
Campagne “Make Aruba Pink” wil bewustwording rond borstkanker vergroten in de gemeenschap en op scholen
In het kader van de internationale borstkankerbewustwordingsmaand in oktober is het nationale initiatief “Make Aruba Pink” gelanceerd. Deze campagne richt zich op het belang van...
Make Aruba Pink” Campaign Aims to Raise Breast Cancer Awareness Across the Community and Schools
As part of International Breast Cancer Awareness Month in October, the national initiative “Make Aruba Pink” was launched. This campaign focuses on the importance of...
La campaña “Make Aruba Pink” busca elevar la concientización sobre el cáncer de mama en la comunidad y las escuelas
En el marco del mes internacional de concientización sobre el Cáncer de Mama durante octubre, se lanzó la iniciativa nacional “Make Aruba Pink”. Esta campaña...
Aruba a participa den e di 6 campeonato intercontinental di ahedres pa presonan: “chess for freedom”
Di 13 pa 15 di october 2026, Aruba a tuma parte den e di 6 edicion di e Campeonato Intercontinental di Ahedres pa Preso, conoci...
Aruba nam deel aan het 6e Intercontinentale Schaakkampioenschap voor Gedetineerden: “Chess for Freedom”
Van 13 tot en met 15 oktober 2026 nam Aruba deel aan de 6e editie van het Intercontinental Chess Championship for Prisoners, bekend als “Chess...
Aruba Participated in the 6th Intercontinental Chess Championship for Prisoners: “Chess for Freedom”
From October 13 to 15, 2026, Aruba took part in the 6th edition of the Intercontinental Chess Championship for Prisoners, known as “Chess for Freedom.”...
Aruba participó en el 6.º Campeonato Intercontinental de Ajedrez para Personas Privadas de Libertad: “Chess for Freedom”
Del 13 al 15 de octubre de 2026, Aruba tomó parte en la 6.ª edición del Campeonato Intercontinental de Ajedrez para Presos, conocido como “Chess...