Akuerdo multilateral histórico ta formalisa cooperashon entre Sint Maarten, Hulanda, Aruba i Kòrsou riba protekshon di medio ambiente i desaroyo sostenibel.
E Ministerio di Vivienda Públiko, Planifikashon Espasial, Medio Ambiente i Infraestructura (VROMI), hunto ku e Ministerio di Turismo, Asunto Ekónomiko, Tráfiko i Telekomunikashon (TEATT), a firma un Memorando di Komprendemento (MoU) histórico ku lo fortalesé kapasidat di Sint Maarten pa protehá su recurso natural, mejora seguridat di komida, i kumpli ku kompromisnan internashonal riba medio ambiente.
E akuerdo histórico, ku tin komo título formal “Memorando di Komprendemento pa protekshon, maneho i uso di recurso natural, fortalecimento di seguridat i seguridat alimentario, i participashon den i implementashon di tratado i organizashon internashonal den e parti karibeño di Reino”, ta stablesé un kooperashon formal entre e ministerionan di VROMI i TEATT di Sint Maarten, e Ministerie di Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur (LVVN) di Hulanda, e Ministerie di Transport, Integriteit, Natuur en Ouderenzaken (TINO) di Aruba, i e Ministerie di Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN) di Kòrsou.
“E MoU aki ta reprezenta un paso importante den nos esfuezonan pa protehá e medio natural di Sint Maarten i na mes tempu garanti seguridat di komida pa nos pueblo,” a bisa e Ministro di VROMI. “Door di formalisa nos kooperashon ku nos partnernan den Reino, nos ta fortalesé nos bos den foro internashonal i nos ta haña akseso na eksperensia tékniko i recurso pa enfrenta e desafionan ambiental ku nos isla ta pasa.”
E MoU ta krea kaminda pa harmonisá protekshon i maneho di ekosistema marino i espesie migratorio den e parti karibeño di Reino. E partisipantenan lo traha huntu pa ataká amenaza importante pa naturalesa i biodiversidat, inkluyendo espesie invasivo, malesa i plaga, kambio klimátiko i pesca eksesivo internashonal. E akuerdo tambe ta yuda pa un enfoque komun den lisensia, supervishon, kuers i entrenamiento di supervisor pa regla di naturalesa i pesca.
Rekonosé ku seguridat alimentario ta vital pa nashonnan insular, e akuerdo ta fortalesé kooperashon entre servisio di agrikultura i pesca den e parti karibeño di Reino, inkluso via e Dutch Caribbean Agriculture, Livestock and Fisheries Alliance (DCALFA). E partisipantenan lo kompartí e mihó prátikanan di agrikultura i pesca sostenibel i inklusivo ku naturalesa, i traha huntu pa desaroyá un sektor agrikultural sirkular.
E MoU ta fortalesé kooperashon den asunto veterinario i bienestar di animal, especialment pa kontrol di malesa di animal i zoonosis. Tambe ta kreá mekanismo pa aliná politika di pesca via e Komité EEZ, i ta eksplorá oportunidat pa intercambio òf kompra konjunto di produktonan agrikultural i di pesca.
E akuerdo ta krea un base sólido pa kompartí konosementu i hasi públiko report di investigashon i monitoreo. E partisipantenan lo traha huntu den preparashon di agenda di konosementu riba naturalesa, agrikultura, ganaderia, pesca i asunto veterinario pa e parti karibeño di Reino.
Investigashon i monitoreo konjunto lo ta enfoká riba espesie migratorio manera tortuga di laman, flamingo, tiburón i mamífero marino, asina mes kos ku rif di koral, kalidat di awa i stòk di pesca. E MoU ta fasilitá konekshon entre institutonan di konosementu i gobièrnanan di Hulanda i e parti karibeño di Reino, inkluso promové oportunidad di internado i investigashon.
Un meta esencial di e MoU ta koordiná participashon i fortalesé e bos komun di e parti karibeño di Reino den foro internashonal. E akuerdo ta keda inkluí kooperashon i report konjunto riba diferente tratado internashonal importante, entre ku:
– Konvenshon riba Diversidat Biológiko (CBD)
– Konvenshon di Cartagena riba protekshon di medio marino di Karibe
– Protokòl SPAW riba área i hábitat protehá
– Konvenshon Ramsar riba humedales di importansia internashonal
– Konvenshon di Bonn riba protekshon di espesie migratorio (CMS)
– Konvenshon CITES riba komèsio internashonal di espesie amenazá
– Konvenshon Inter-Amerikano pa protekshon di tortuga di laman
– Komishon di Peska di Karibe Sentral-Oeste (WECAFC)
– Komishon Internashonal pa Konservashon di Atún di Atlántiko (ICCAT)
– Akuerdo PSMA riba medidanan di estado di puerto kontra pesca ilegal
– Organizashon Mundial pa Salud di Animal (WOAH)
E MoU ta stablesé mekanismo pa koordinashon di kontribushon di Reino den reunion internashonal i ta fortalesé kooperashon den fondo i iniciativa di Union Europeo.
“Ku koordinator dedicá di tanto VROMI komo TEATT, nos por garantisá ku tur aspekto di e akuerdo amplio aki ta risibí atenshon necesario, i ku ambos minister lo keda aktivamente involví den su implementashon,” a bisa e Ministro di TEATT.
E MoU ta entra na vigor for di fecha di firma i lo keda vigente te 2030, ku un evaluashon planifiká pa 2029 pa determiná kon e kooperashon lo sigui despues di esey.
“La implementashon tempran di proyektonan bou di e marco aki ta mustra e benefisio real ku e kooperashon aki ta trese pa Sint Maarten,” a bisa e Ministro di VROMI. “Nos ta mira yá mehor koordinashon den protekshon di biodiversidat i mas sosten pa kumpli ku nos obligashonnan internashonal.”