MP Eduard Pieters (PPA): “Consensus under pressure is not consensus!”
Following the Tripartite meeting in Curaçao, PPA puts HOFA under scrutiny once again: “Government alone cannot declare that Aruba has given consensus; Parliament must also...
Month : October 2026
Parlamentario Eduard Pieters (PPA): “¡El consenso bajo presión no es consenso!”
Tras el Tripartito en Curazao, el PPA vuelve a poner la HOFA bajo la lupa: “El Gobierno por sí solo no puede declarar que Aruba...
Parlamentario Eduard Pieters: “Den Reino, derecho mester pisa mas cu poder”
Despues di Tripartite na Corsou, PPA ta mira progreso riba e topico ‘geschillenregeling’: “Ora Aruba tin un conflicto cu Reino, no por ta, cu e...
Parlementslid Eduard Pieters: “Binnen het Koninkrijk moet het recht zwaarder wegen dan macht
Na het Tripartiet overleg op Curaçao ziet de PPA vooruitgang op het dossier ‘geschillenregeling’: “Wanneer Aruba een conflict heeft met het Koninkrijk, kan het niet...
MP Eduard Pieters: “Within the Kingdom, law must weigh more than power
Following the Tripartite meeting in Curaçao, PPA sees progress on the dispute settlement mechanism (‘geschillenregeling’): “When Aruba has a conflict with the Kingdom, it cannot...
Parlamentario Eduard Pieters: “En el Reino, el derecho debe pesar más que el poder”
Tras el Tripartito en Curazao, el PPA ve avances en el tema de la ‘geschillenregeling’ (regulación de disputas): “Cuando Aruba tiene un conflicto con el...
Parlamentario Shailiny Tromp-Lee ta cuestiona e falta di claridad riba e proceso di consensusrijkswet
Experiencia durante pandemia ta pone enfasis riba e necesidad pa clarifica con consensus ta wordo forma y con e paisnan ta participa. Durante e reunion...
Parlementslid Shailiny Tromp-Lee hekelt het gebrek aan duidelijkheid over het proces van de consensusrijkswet
Ervaringen tijdens de pandemie onderstrepen de noodzaak om te verduidelijken hoe consensus tot stand komt en hoe de landen daarin participeren. Tijdens het Tripartiet overleg...
MP Shailiny Tromp-Lee questions the lack of clarity surrounding the consensusrijkswet process
Lessons learned during the pandemic emphasize the need to clarify how consensus is formed and how the countries participate. During the Tripartite meeting of the...
La parlamentaria Shailiny Tromp-Lee cuestiona la falta de claridad sobre el proceso de consensusrijkswet
La experiencia durante la pandemia pone de relieve la necesidad de aclarar cómo se forma el consenso y cómo participan los países. Durante la reunión...
Parlamentario Shailiny Tromp-Lee: “Nos mester garantisa cu Aruba, Corsou y Sint Maarten no ta keda exclui di decisionnan internacional cu ta afecta nos historia y nos paisnan”
Durante e reunion Tripartiet di Parlamento di Aruba, Corsou y Sint Maarten, cu a tuma luga dia 15 di october na corsou, Parlamentario Shailiny Tromp-Lee...
Parlementslid Shailiny Tromp-Lee: “We moeten garanderen dat Aruba, Curaçao en Sint Maarten niet worden uitgesloten van internationale besluiten die onze geschiedenis en onze landen raken”
Tijdens het Tripartiet overleg van de Parlementen van Aruba, Curaçao en Sint Maarten, dat op 15 oktober plaatsvond op Curaçao, vroeg parlementslid Shailiny Tromp-Lee aandacht...