E “Slot di Den Haag” Un supervision permanente cu Aruba no por kibra su so
E presentacion di e Rijkswet HOFA (Houdbare Overheidsfinancien Aruba) no ta djis un cambio di nomber pa loke nos tabata conoce como e LAft. E...
Author : EA News Author
Het “Slot van Den Haag”: Een permanent toezicht dat Aruba niet alleen kan verbreken
De presentatie van de Rijkswet HOFA (Houdbare Overheidsfinanciën Aruba) is niet zomaar een naamsverandering van wat we kenden als de LAft. Het vertegenwoordigt een verschuiving...
The “Lock of The Hague”: A permanent supervision that Aruba cannot break alone
The presentation of the HOFA Kingdom Law (Houdbare Overheidsfinanciën Aruba) is not merely a name change for what we previously knew as the LAft. It...
E “Man Invisible” di HOFA ” Supervision lo drenta te den cushina di NV-nan y Fundacionnan
Mientras hopi atencion ta wordo poni riba e cifranan macro-economico di Pais Aruba, e letra chikito di e Rijkswet HOFA (Houdbare Overheidsfinanciën Aruba) ta sconde...
De “Onzichtbare Hand” van de HOFA; Toezicht dringt door tot in de keuken van NV’s en Stichtingen
Terwijl veel aandacht uitgaat naar de macro-economische cijfers van Aruba, verbergen de kleine lettertjes van de Rijkswet HOFA (Houdbare Overheidsfinanciën Aruba) een radicale verandering in...
ANALYSIS: The “Invisible Hand” of HOFA; Supervision Enters the Kitchen of State-Owned Companies (NVs) and Foundations
While much attention is focused on Aruba’s macro-economic figures, the fine print of the HOFA Kingdom Law (Houdbare Overheidsfinanciën Aruba) hides a radical change in...
ANALISIS: E “Freno” di Den Haag; Con e Rijkswet HOFA ta mara man di Parlamento di Aruba
E pakete legal nobo, conoci como e Rijkswet HOFA (Houdbare Overheidsfinancien Aruba), cu a keda presenta formalmente den su fase di concepto, ta marca un...
ANALYSE: De “Rem” uit Den Haag; Hoe de Rijkswet HOFA de handen van het Arubaanse Parlement bindt
Het nieuwe juridische pakket, bekend als de Rijkswet HOFA (Houdbare Overheidsfinanciën Aruba), dat formeel in de ontwerpfase is gepresenteerd, markeert een “vóór en na” in...
ANALYSIS: The “Brake” from The Hague; How the HOFA Kingdom Law Binds the Hands of Aruba’s Parliament
The new legal package, known as the HOFA Kingdom Law (Houdbare Overheidsfinanciën Aruba), formally presented in its draft stage, marks a turning point in Aruba’s...
Parlamento sin poder tin e derecho di existencia ? Abo lo vota pa un politico cu no por haci net net nada mas pa bo Pais ?
Mientras cu e debate riba e refinanciamento di debe y e cooperacion cu Hulanda ta continua, un advertencia serio a wordo lansa tocante e consecuencia...
Een Parlement zonder Macht: Heeft het bestaansrecht? Zou u stemmen op een politicus die niets meer voor uw land kan betekenen?
Terwijl het debat over de herfinanciering van de schulden en de samenwerking met Nederland voortduurt, is er een ernstige waarschuwing geuit over de gevolgen van...
A powerless parliament: Does it Have a right to exist? Would you vote for a politician who can’t do anything for your country?
As the debate over debt refinancing and cooperation with the Netherlands continues, a serious warning has been issued regarding the consequences of accepting a “Rijkswet”...