Minister Plenipotenciario Drs. Gracita R. Arrindell y Minister di Educacion, Cultura, Hubentud y Deporte, Hon. Melissa D. Gumbs, a duna bini na 30 studiante di Sint Maarten na Aeropuerto Schiphol hunto cu conseheronan di guia, kendenan awor ta cuminsa nan biahada academico pa e aña escolar 2026-2027.
E yegada di nos studiantenan di Sint Maarten na Hulanda ta marca hopi mas ku un cambio di direccion — e ta representa e cuminsamentu di un capitulo decisivo den nan desaroyo personal y profesional.
Despues di termina scol avansá riba e isla, e hobennan aki ta drenta awor universidad y institucionnan unda nan lo sigui diferente disciplina.
E biahada aki ta exigi independencia, disciplina y resiliencia, miéntras nan ta adapta na un cultura academico nobo, un clima nobo y un forma di bida nobo, hopi biaha miles di kilometer leu di e sosten di famia.
Tog ta exactamente den e ambiente aki cu nan lo Puli e pensamento critico, perisia técnico y perspectiva global cu sociedad moderno ta exigi. Cada cualificacion gana afo ta fortalece no solamente e individuo, pero e capacidad colectivo di Sint Maarten.
Durante un recepcion, Minister Arrindell a duna bini na e studiantenan: “Bon bini na boso hogar nobo leu di cas! Podiser boso a laga Sint Maarten solamente un par di ora pasa pero awe ta marca e cuminsamentu di un capitulo nobo extraordinario pa cada un di boso.”
E Minister a agrega: “Scoge pa continua boso studionan aki na Hulanda ta exigi balor, vision y determinacion. Ta orguyoso di alcanza e meta aki. E añanan benidero lo ofrece crecemento academico increibel, cultura nobo y amistad di bida larga. Pero laga nos ta realistico: lo tin dianan duro tambe. Boso lo ta adaptando na un sistema educacional nobo, manehando bida diario independiente y navegado momento di nostalgia.”
“Boso no t’ey su so. Apoya riba boso conseheronan di guia. Apoya otro. Pidi ayudo ora boso tin mester di esaki. Cada reto cu boso supera aki lo fortalece boso caracter.”
“No lubida nunca ken boso ta of unda boso ta bini; boso ta carga e resiliencia, kalor y spirito di Sint Maarten cu boso. Boso ta nos embahadornan.”
Minister Arrindell a aconseha e studiantenan pa keda conecta, “…no solamente ora retonan surgi, lakini pa celebra boso exito y scucha boso ideanan. Nos ta activamente construi un red di studiante di Sint Maarten fuerte y uni rond di Hulanda.”
E grupo di studiante ta consisti di 30 studiante, 22 hoben homber y ocho hoben muhe, representando un gran variedad di interes academico, for di Administracioni Publico, Finansa, Negoshi Internacional, Imagening Medico, y hopi otro campo.
E gruponan mas grandi di studiante lo bay establece den e ciudadnan di Tilburg, Den Haag, Eindhoven y Groningen, miéntras otronan lo studia na Delft, Rotterdam y Nijmegen.
Minister Arrindell a pidi e studiantenan pa keda conecta door di registra cu e Sint Maarten Diaspora Database di e gabinetenan y pa sigui e paginanan di red social di e gabinetenan cu lo perfila informacion balorioso tocante evento benidero cu nan por atende.
E minister a conclui su discurso di recepcion cu: “Boso futuro, nos isla. Boso educacion ta un inversion, no solamente den boso mes, pero den e futuro di Sint Maarten. Si boso carera eventualmente trece boso bek cas of tuma boso rond di mundu, nos ta spera cu boso lo keda semper conecta na boso isla.”
“Construi amistad di bida larga, reta boso mes, y no perde nunca bista di e soñonan cu a trese boso aki awe. Bon bini na Hulanda. Mi ta desea boso tur exito den boso estudio, bon salud, amistad di bida larga, y un experencia enriquecedor y rekompensante.”
E minister tambe a comparti algun conseho practico cu e studiantenan mester ta consciente di dje ora nan ta yega den nan munisipionan nobo di estudio y bida rond di Hulanda.