Aruba to host the Common Good Expo 2026 and International Conference
The house We Are Building Together”** On January 29 and 30, Aruba will host the Common Good Expo and the International Common Good Conference, an...
Month : January 2026
Landsrecherche Curaçao ta inicia investigacion penal contra un minister Kimberly Lew-jen-Rai
Landsrecherche Curaçao (LrC) a inicia un investigacion penal despues cu Procurador General (PG) a duna opdracht following un reciente denuncia pa agresion. Den marco di...
Landsrecherche Curaçao start strafrechtelijk onderzoek op minister Kimberly Lew-jen-Rai
Naar aanleiding van een recente aangiften wegens mishandeling heeft de Procureur-Generaal (PG) opdracht gegeven aan de Landsrecherche Curaçao (LrC) om een strafrechtelijk onderzoek te starten....
Criminal investigation launched against Curaçao minister
The Curaçao National Investigation Department (Landsrecherche Curaçao LrC) has launched a criminal investigation following an order from the Public Prosecutor’s Office (Procureur-General) in connection with...
Corsou ta practica responsabilidad politico y na Aruba ta mira silencio di minister Gerlien Croes
Mientras cu varios politico na Corsou cu ta bou investigacion a opta pa entrega nan carta di retiro pa preserva e integridad di e proceso,...
Curaçao toont politieke verantwoordelijkheid, terwijl Aruba het zwijgen van minister Gerlien Croes ziet
Terwijl verschillende politici op Curaçao die onder onderzoek staan ervoor hebben gekozen om af te treden om de integriteit van het proces te waarborgen, is...
Curaçao practices political accountability while Aruba witnesses Minister Gerlien Croes’ silence
While several politicians in Curaçao under investigation have chosen to resign to preserve the integrity of the process, the contrast with Aruba is striking. Despite...
Votacion di AVP y FUTURO contra mocion a stroba alivio financiero pa studiantenan
Vota contra mocion pa yuda studiantenan ricibi un perdon parcial di deuda, den Parlamento a keda como un golpi duro pa varios hoben Arubiano cu...
Stem van AVP en FUTURO tegen motie blokkeert financiele verlichting voor studenten
Het niet aannemen van de motie in het parlement was een harde klap voor veel jonge Arubanen die hun studie volgen, zowel op Aruba als...
AVP and FUTURO vote against motion blocks financial relief for students
The failure of Parliament to approve the motion was a heavy blow for many young Arubans pursuing their studies, both in Aruba and in the...
MEP ta presenta keho oficial na Ministerio Publico riba maneho di FMSA
Mientras FMSA ta recurri na e spotmarket pa cumpra gasolin, diesel y jetfuel , un metodo cu normalmente ta resulta den prijs mas halto ,...
MEP dient officiele klacht in bij het Openbaar Ministerie over het beheer van FMSA
Terwijl FMSA brandstof (benzine, diesel en vliegtuigbrandstof) moet inkopen op de spotmarkt een methode die normaal gesproken tot hogere prijzen leidt—heeft de MEP-fractie vandaag een...